Azoren – Engl. Kanal 10.Tag

1020sm liegen hinter uns, 450sm vor uns. Etmal: 101sm
Gestern haben wir beide noch warme, lange Skiunterwaesche angezogen, heute lagen wir auf dem Deck in der Sonne, wo es trotz Fahrtwind warm war. Irgendwie war da eine Stoerung ueber uns, die uns Kaelte, Regen und viel Grau, dafuer wenig Wind gebracht hat. Somit mussten wir die Nacht durchmotoren. Dafuer ist jetzt der Wind zurueck. Schon 4 Mal Thunfisch liegen hinter uns. Elgard kommt langsam ans Limit. Aber es hat noch fuer heute Abend und dann haben wir noch eine Portion eingelegt. Die werden wir dann nicht gemeinsam geniessen, damit wenigstens einer lebend ans Ziel kommt. Noch eine Bitte: kann uns jemand mal ueber das Gaestebuch eine Nachricht senden und direkt per email bestaetigen, dass er oder sie das gemacht hat. Dann wissen wir, ob das Gaestebuch im Logbuch auch wieder funktioniert. Oder eben nicht. Danke!